Book Four - On Obligations in General and On ContractsOn the Effect of Obligations

Article 1708

La ampliacion del plazo no constituye novacion

Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.

Official text

La mera ampliación del plazo de una deuda no constituye novación; pero pone fin a la responsabilidad de los fiadores y extingue las prendas e hipotecas constituidas sobre otros bienes que los del deudor; salvo que los fiadores o los dueños de las cosas empeñadas o hipotecadas accedan expresamente a la ampliación.