Book Four - On Obligations in General and On ContractsOn Divisible and Indivisible Obligations

Article 1694

La simple sustitucion de deudor no constituye novacion

Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.

Official text

La sustitución de un nuevo deudor a otro no produce novación, si el acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor. A falta de esta expresión se entenderá que el tercero es solamente diputado por el deudor para hacer el pago, o que dicho tercero se obliga con él solidaria o subsidiariamente, según parezca deducirse del tenor o espíritu del acto.