Book Four - On Obligations in General and On ContractsOn Obligations Subject to a Term
Article 1630
Pago por terceros
Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.
Official text
Puede pagar por el deudor cualquiera persona a nombre de él, aún sin su conocimiento o contra su voluntad, y aún a pesar del acreedor.
Pero si la obligación es de hacer, y si para la obra de que se trata se ha tomado en consideración la aptitud o talento del deudor, no podrá ejecutarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor.