Preliminary TitleOn the Law

Article 71

Clases de derogacion

Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.

Official text

La derogación de las leyes podrá ser expresa o tácita. Es expresa, cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua.

Es tácita, cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior.

La derogación de una ley puede ser total o parcial.