Book One - On PersonsOn Guardianship and Curatorship in General
Article 407
Inscripcion del estado civil
Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.
Official text
Cuando en un acta se haya cometido alguna equivocación o algún error que no se salvó en los términos del artículo 374, se ocurrirá al juez para que con audiencia de los interesados se corrija la equivocación o se subsane el error. Si recayere un fallo favorable, se insertará la ejecutoria de este en el respectivo lugar del registro, atendiendo a la fecha de la inserción, la cual servirá de acta, debiendo además ponerse nota a la margen del acta reformada.
La certificación sólo perjudicará a las partes que hubieren sido oídas en el juicio.