Book Four - On Obligations in General and On ContractsOn Acts and Declarations of Will
Article 1549
Transmision de derechos sometidos a condicion
Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.
Official text
El derecho del acreedor que fallece en el intervalo entre el contrato condicional y el cumplimiento de la condición, se transmite a sus herederos; y lo mismo sucede con la obligación del deudor.
Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos. El acreedor podrá impetrar durante dicho intervalo las providencias conservativas necesarias.