Book Four - On Obligations in General and On ContractsOn Acts and Declarations of Will
Article 1540
Modo de cumplimiento de la condicion
Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.
Official text
La condición debe ser cumplida del modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese, y se presumirá que el modo más racional de cumplirla es el que han entendido las partes.
Cuando, por ejemplo, la condición consiste en pagar una suma de dinero a una persona que está bajo tutela o curaduría, no se tendrá por cumplida la condición, si se entrega a la misma persona, y ésta lo disipa.