Book Four - On Obligations in General and On ContractsDefinitions

Article 1454

Inexistencia de donacion en fianza, prenda* o hipoteca

Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.

Official text

No hace donación a un tercero el que a favor de este se constituye fiador, o constituye una prenda* o hipoteca; ni el que exonera de sus obligaciones al fiador, o remite una prenda o hipoteca mientras está solvente el deudor; pero hace donación el que remite una deuda, o el que paga a sabiendas lo que en realidad no debe.