Book Three - On Succession by Reason of Death, and On Donations Inter VivosOn Testamentary Dispositions

Article 1146

Asignacion a dia incierto y determinado

Official text in Spanish. English translation is not available for the Colombian Civil Code.

Official text

La asignación hasta día incierto pero determinado, unido a la existencia del asignatario, constituye usufructo; salvo que consista en prestaciones periódicas.

Si el día está unido a la existencia de otra persona que el asignatario, se entenderá concedido el usufructo hasta la fecha en que, viviendo la otra persona, llegaría para ella el día.

DE LAS ASIGNACIONES MODALES